谷歌宣布其翻译服务新增110种语言的支持,利用其先进的PaLM 2 AI模型。新增语言包括阿法尔语、粤语、马恩岛语等,覆盖超过6.14亿使用者,约占全球人口的8%。 谷歌强调,这些语言的使用情况各异,有的语言使用者众多,而有的则面临濒危,人们正致力于保护这些语言。在扩展语言支持时,谷歌会考虑地区差异、方言和拼写标准等因素。
谷歌软件工程师Issac Caswell在声明中提到,谷歌翻译在增加语言支持时优先考虑每种语言最常用的变体。例如,罗姆语在欧洲有多种方言,谷歌翻译的文本生成最接近于在线常用的南瓦拉克斯罗姆语,同时也会融合其他方言如北瓦拉克斯罗姆语和巴尔干罗姆语的元素。
这次新增的语言支持是谷歌通过AI支持1,000种语言计划的一部分,该计划于2022年宣布。当年,谷歌还通过一次性模型增加了对24种语言的支持,这些语言的使用者超过3亿。加上此次更新,谷歌翻译现在总共支持243种语言。
与此同时,苹果在WWDC上宣布为其翻译应用增加印地语支持,但与谷歌相比,Apple Translate目前仅支持20多种语言。
|